希拉里谈中美关系驳中国威胁论与中美零和论

  在中国国家主席胡锦涛启程访美前夕,美国国务卿希拉里14日细述中美关系,她驳斥“中国威胁论”与“中美零和论”,强调中美关系不是非黑即白非友即敌,表示中美今后还应“同舟共济”,合作迎接挑战。如果未来无法“共济”,只会引发混乱和漩涡,不仅殃及两国人民,也殃及世界其它地区的人民。

摘要:
  美国国务卿希拉里1月14日在国务院就中美关系的未来发表演讲,希拉里等政府高官在胡主席访美前,一个劲地强调中美合作的重要性。    随着胡锦涛主席对美国国事访问日期的临近,“中国”这两个字在美国的热度一下子又升高了起来。与2010年两国别别扭扭、争吵不断美国政府降温“遏华论”
称美中紧张是媒体造  美国国务卿希拉里1月14日在国务院就中美关系的未来发表演讲,希拉里等政府高官在胡主席访美前,一个劲地强调中美合作的重要性。    随着胡锦涛主席对美国国事访问日期的临近,“中国”这两个字在美国的热度一下子又升高了起来。与2010年两国别别扭扭、争吵不断的冷峻气氛所不同的是,这几天,美国政府高官一个劲地说中国好话,力图营造出中美捐弃前嫌、携手并进的美好图景,同时打消不少人心中关于美国试图遏制中国的疑虑。  美“温情”预热元首会晤  “我愉快地想起我丈夫和我以及女儿的中国之行,那也是两国密集交往的一部分。今天,我们的关系已扩展到全球范围。”当地时间1月14日,美国国务卿希拉里·克林顿用一段温情的回忆作开头,在美国国务院发表了有关中美关系的演讲。当天,两百多名美国国内各领域的涉华头面人物云集台下。中国驻美大使张业遂被安排在第一排的正中间位置。  《世界新闻报》驻华盛顿记者王姗姗出席了当天的演讲。据她介绍,美方显然做了精心安排。演讲以不久前刚刚去世的美国外交家霍尔布鲁克命名。此人参与了中美建交的秘密谈判,一直主张美国应加强与中国的双边关系。选择这样一个人物作为演讲的“引子”,体现出美国政府对胡主席访美及中美关系的重视程度。  “40分钟的演讲,半个小时都是在谈中美合作的必要性。”王珊珊回忆说。“希拉里讲话时毫无锐气,谈到合作时情绪高昂,谈到分歧时则有意弱化。整个演讲的主调是积极的。”  希拉里在演讲中有意为“中国威胁论”及“中美零和论”降温。她表示,有人把中国的发展视作“威胁”,也有人认为美国企图遏制中国,但“我们不接受这种观点”。她强调,“用19世纪的零和博弈理论来处理21世纪大国间的交往是没有意义的……中美合作带给两国的收益远远高于冲突。”  2009年初奥巴马政府上台后,希拉里在首次访问亚洲之前,曾借用“同舟共济”这个成语来形容美中两国不可分割的状态和协同合作的重要性。在当天的演讲中,希拉里再提“同舟共济”的必要。“我们必须齐心协力渡河,否则可能搅起漩涡,不仅会影响到两国,还会影响到很多其他人。”  希拉里演讲的前一天,美国商务部长骆家辉也“温情”了一次,为胡主席访美烘托气氛。骆家辉13日在美中贸易全国委员会演讲时,回顾起22年前自己访问上海时的所见所闻,进而与今天上海的繁荣进行对比,得出的结论是——“美国欢迎中国的成长,这对中国人民好,对美国公司同样重要。”美国舆论认为,多名政府高官为中国国家领导人的国事访问“预热”,这在美国历史上是比较少见的。共和党众议员兰迪·福布斯评论说:“他们纷纷为胡锦涛铺开了红地毯。”  “美中紧张是媒体造的”
  无论希拉里还是骆家辉,在阐述中美关系的未来时,都无法回避一个话题——中国的崛起。的确,自去年中国取代日本成为世界第二大经济体后,国际舆论对于中美经济“此消彼长”的关注度顿时大增,有关“中国挑战美国老大地位”的言论甚嚣尘上。  《世界新闻报》记者王姗姗在华盛顿驻站已近3年,经历了中美关系在奥巴马上台后大起大落的过程,对于中美关系近两年的发展,她最深的一个感触便是——中国经济的飞速发展越来越让美国感到焦虑,至少从美国媒体的报道上看是这样的。  据王姗姗介绍,这两年,翻开美国的报纸,有关中国政治问题和人权问题的报道不像过去那样集中了,反倒是与中国经济发展相关的报道突然多了起来。以《华尔街日报》为例。“这家报纸几乎每天都有涉及中国经济政策、经济状况的新闻,而且最少2条,很多内容都是在隐喻中国经济的辐射力越来越强,有直追美国之势,像什么中国的高铁建设、新能源技术等,议程设置的味道很浓。”  王姗姗还举了去年中期选举的例子。她介绍说,中期选举是在美国经济复苏乏力、失业率居高不下的背景下进行的。为了拉选票,各竞选者使尽招数,纷纷在经济问题上做文章,充满生机和活力的中国更是被竞选者当成“靶子”。王姗姗在采访中发现,有不少竞选广告都是借渲染“中国经济威胁”来踩踏竞争对手,广告言语犀利,对中国形象的刻画有“辱华”之嫌。尽管中国曾在以往的中期选举中成为“替罪羊”,但没有这次来得如此直接和强烈。  卡内基国际和平基金会副总裁包道格告诉《世界新闻报》驻美国记者,事实上,美国政府对中国崛起的认知是清醒的,没有把中国崛起看成是对美国的“最大威胁”,“否则的话,奥巴马总统上台后就不会释放出对华友好的善意了。”他认为,美中关系的紧张态势都是喜欢炒作的美国媒体渲染出来的。政府现在需要作出努力引导民众,让他们看到,事情不像想象的那么糟。  相关链接:  中美关系调整美国需转变心态  鸣放礼炮,国宴款待,欢迎仪式的预演……从媒体透露出的一些细节来看,美国政府为胡锦涛主席的访美之行做足了功课,可见美方希望改善两国关系的诚意。何况,包括希拉里在内的多名美国高官已经表示,美国“欢迎”一个崛起的中国,令人不禁生出对两国关系走出波折期的盼望。  但有专家学者指出,美国“欢迎”中国的崛起,可以从两个角度理解:一是美国仍然把中国视为“负责任的利益攸关方”,希望中国的成长能够服务于美国的全球利益,把中国当成“给予者”,美国则是“索求者”;二是以平等的视角看待新时期中美关系的调整,将中国视作同自己有稳固合作基础的战略伙伴。  然而从目前的情况来看,美国对华疑虑仍然较深,对中国崛起的认知还停留在第一个层面上。在中美关系充实新的战略内涵问题上,美方一直有所保留。这其实还是一种互信的缺失。美国要相信中国的崛起不会对美国构成挑战,要把中美关系提升到一个更高的层次,否则,中美之间还是会争吵不断。(刘言)

  希拉里当天在美国国务院出席为霍尔布鲁克举行的悼念活动。上月病逝的前美国阿富汗和巴基斯坦特使霍尔布鲁克曾为中美建交出力良多,希拉里以此为开端,围绕中美关系发表长篇演讲。

  希拉里在讲话中回顾了中美1979年建交后走过的历程,表示经过30年发展,中美关系已超越两国层面,上升到“全球”高度,不论是双边对话还是多边会议,两国几乎会讨论所有重大国际问题。“下周,当奥巴马总统在白宫欢迎胡锦涛主席时,我们接触的广度将得到充分展示。”希拉里说。

  她进一步指出,中美建交后的30年,正是中国实现显著发展的30年。美国从这一发展中受益,因而“欢迎中国崛起,欢迎中国不仅努力为本国人民脱贫,同时也对外输出繁荣和机会”。

  希拉里驳斥了“中国威胁论”与“中美零和论”。她指有些人对中国崛起感到恐慌,将中国发展视作威胁,认为这将导致冷战式冲突或美国衰落,也有些人认为美国执意遏制中国崛起或中国发展,对此希拉里明确说“我们不接受这类观点”。

  至于“中美零和论”,希拉里表示19世纪产生的“零和”理论已经过时,用它套用中美交往毫无意义。当前国际格局发生许多前人没有碰到的变化,比如出现非传统甚至非国家角色、全球化带来前所未有的挑战和机遇等,这些情况尤其适用于中美关系,只有看到这一崭新并且更加复杂的国际格局,才能理解当前的中美交往。

  希拉里强调,由于中美是两个复杂国家,历史及政治体系迥异,在接触时出现分歧绝不奇怪,但中美关系不是非黑即白,也不是非友即敌,两国人民有许多相似目标,都想为子孙后代创造美好未来,因而中美合作带给两国的收益远远高于冲突。

  言及未来中美关系,希拉里再次提到她常常引用的中国成语“同舟共济”,表示目前中美仍在同一条船上,如果未来无法“共济”,只会引发混乱和漩涡,不仅殃及两国人民,也殃及世界其它地区的人民。

  “今天,我们与中国建立了积极关系,并且中美有望迎来非常积极的未来……我们期待与中国一起,应对当前和今后的挑战。”希拉里说。

 

相关资讯:
希拉里称不同意中美两国集团提法
希拉里表示美国将与阿联酋加强关系

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注