美媒爆料奥巴马卸任前致特朗普的亲笔信:大家都是白宫的过客金沙国际官网

中新网9月5日电据外媒报道,美国前总统奥巴马在今年1月卸任前,给接任的特朗普留了一封亲笔信,他在信中敦促特朗普致力捍卫美国民主制度,并承担维持国际秩序的重任。这封信的内容两天前曝光。

金沙国际官网 1

美国历届总统首次踏入白宫椭圆形办公室,就会阅读前任总统放在橡木办公桌上的一封亲笔信,这是象征美国总统权力和平转移的一个传统。

就职典礼当天,奥巴马在白宫总统办公室的桌子上留下了一封给特朗普的信。(图片来源:视频截图)

报道称,特朗普把奥巴马的信给一个人看,CNN通过那个人取得了信件。

中国日报网9月4日电
据美国中文网9月3日综合报道,美国前总统奥巴马在正式卸任之前,写了一封信给当时即将上任的特朗普。9月3日,美国有线电视新闻网(CNN)独家爆料了这封信的内容。

奥巴马在这封近300字的信中,给予特朗普最重要的一个忠告是,“无论政治与权力斗争多么残酷无情,永远不能遗忘民主精神,一定要把民主制度放在首位”。

在即将离开白宫的最后时刻,奥巴马来到总统办公室,将一份手写的信折叠之后放进信封,轻轻置于办公室的桌上。据CNN的爆料,奥巴马在信中写道:“这是一个特别的办公室,这里没有通向成功的蓝图,所以我不知道能给出什么特别有用的建议,但我仍想提一些我这8年来所获得的想法和见解。”

奥巴马告诉特朗普,国家命运现已掌握在他的手中,“千百万人把希望寄托在你的身上,我们所有人,不分党派,都希望你能在任内提升国家的繁荣和安全。”

奥巴马在信中祝愿特朗普能继往开来,带领国家富强,并称“数百万人将他们的希望寄托在你身上。”他同时提醒特朗普说,大家都是白宫的过客,都肩负着守护民主制度和传统的责任。此外,奥巴马还指出,美国在全球的领导位置不可或缺,美国承担着维持冷战之后国际秩序的重任。

奥巴马说,美国总统是一个“独特”的职务,这个职务“没有一个通向成功的清晰蓝图”。

据悉,奥巴马从未向人透露过这封信的内容,但特朗普曾向到访总统办公室的人展示信件内容。据称,特朗普极为珍视奥巴马的这封信,一位白宫现任官员和一位奥巴马曾经的助手透露,在就职典礼当天读过信之后,特朗普给奥巴马打过电话,想表达谢意,不过当时后者正和家人前往加利福尼亚,因此没有接到电话。

奥巴马告诉特朗普,美国在全球扮演的领导角色“是不可或缺的”,基于此,美国总统任重道远,行事决策必须慎重而行。“我们有责任通过我们的行动和榜样,维护自冷战结束以来稳步发展的国际秩序,我们(美国)的财富和安全也建立在这一秩序之上。”

报道还提到,奥巴马写给特朗普的信几乎比其他前总统留给新任总统的信要长了一倍。在就职后的一周,特朗普接受采访时向媒体展示了这封信,并表示信“很长、很复杂,但是经过深思熟虑的。这花了很多时间,我很感激”。

他同时提醒特朗普,美国总统只是白宫的“临时占有者”,历届总统都是民主制度与传统的守护人,“我们必须守护先辈流血、奋斗争取而来的法治、分权、平等保护和公民自由”。

历届即将卸任的美国总统都会为继任者留下一封信,视为权力和平转移的传统象征之一,奥巴马也曾收到过其前任总统乔治·W·布什的亲笔信。

特朗普:信件令人感动

(编辑:高琳琳)

金沙国际官网 2

当地时间6月1日,美国总统特朗普在白宫宣布,美国将退出《巴黎协定》。他同时强调,美国也许会重返有关应对气候变化的协定,但前提条件是协定必须要对美国更加“公平”。中新社记者刁海洋摄

他也告诫特朗普,不要因为日常政务的纷扰,忽略了美国渊远流长的民主价值观,“在我们离任之日,至少要确保我们的民主制度像我们当初进入白宫时一样强大,这是我们的责任。”

最后,奥巴马建议特朗普多争取时间与自己的家人和朋友相处,“在你不可避免会遇到的艰难时刻,家人和朋友可以陪伴你渡过难关。”

美国总统一向有写信给继任人的习惯,奥巴马写给特朗普的信件长300字。

特朗普曾公开表示,奥巴马写的这封信令他感动。

来源:环球网

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注